Results of the ECB Survey of Professional Forecasters for the fourth quarter of 2026
欧洲央行2026年第四季度专业预测者调查:2026与2027年通胀预期上调
- PRESS RELEASE
- 新闻稿
30 October 2026
2026年10月30日
- Headline and core inflation expectations revised upwards for 2026 and 2027, owing primarily to higher energy prices and their indirect effects, with longer-term inflation expectations remaining anchored at 2.0%
- Near-term GDP growth expectations revised up, primarily reflecting recent data, with increasing growth continued to be expected in the short run
- Unemployment rate expectations revised up slightly for 2026, but broadly unchanged thereafter
- 2026年和2027年总体通胀与核心通胀预期被上调,主要原因是能源价格上涨及其间接影响,而较长期通胀预期仍锚定在2.0%
- 近期GDP增长预期被上调,主要反映近期数据,短期内预计增长将继续加快
- 2026年失业率预期被小幅上调,但此后基本保持不变
Respondents’ expectations for headline inflation, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP), stood at 3.0% for 2026, 2.6% for 2027 and 2.0% for 2028. Compared with the previous round, these were revised up by 0.3 and 0.4 percentage points for 2026 and 2027 respectively but remained unchanged for 2028. Longer-term expectations (for 2031) remained at 2.0% for both headline and core inflation. A special question, which was also asked in the previous round, concerned the impact of the war in the Middle East. The responses suggested that additional effects of the energy price shock are mainly expected for 2027 but that second-round effects will remain limited. For inflation, the risk balance was tilted to the upside for 2026-28 but remained more balanced thereafter.
受访者预计,按调和消费者价格指数(HICP)衡量的总体通胀在2026年为3.0%,2027年为2.6%,2028年为2.0%。与上一轮调查相比,2026年和2027年的预期分别上调0.3和0.4个百分点,2028年则保持不变。较长期(2031年)预期方面,总体通胀和核心通胀均维持在2.0%。上一轮调查也曾设置一个特别问题,涉及中东战争的影响。受访者的回答表明,能源价格冲击的额外影响预计主要体现在2027年,但第二轮效应仍将有限。就通胀而言,2026至2028年的风险平衡偏向上行,但此后则较为均衡。
Respondents expected real GDP growth of 1.0% in 2026 and 1.3% in both 2027 and 2028. Expectations were revised up by 0.4 percentage points for 2026 and by 0.1 percentage points for 2027 compared with the previous survey and were unchanged for 2028. Longer-term growth expectations (for 2031) were revised up by 0.1 percentage points to 1.3%. For real GDP growth, the balance of risks was tilted somewhat to the downside for all horizons.
受访者预计2026年实际GDP增长1.0%,2027年和2028年均为1.3%。与上一次调查相比,2026年预期上调0.4个百分点,2027年上调0.1个百分点,2028年保持不变。较长期(2031年)增长预期上调0.1个百分点至1.3%。就实际GDP增长而言,所有预测期限的风险平衡均略偏向下行。
Unemployment rate expectations were slightly higher for 2026 at 6.4%, before declining gradually to 6.1% in the longer term.
2026年失业率预期略高,为6.4%,此后将逐步下降,较长期降至6.1%。
Table: Results of the ECB Survey of Professional Forecasters for the fourth quarter of 2026 | ||||
(annual percentage changes, unless otherwise indicated) | ||||
Survey horizon | 2026 | 2027 | 2028 | Longer term1) |
HICP inflation | ||||
SPF Q4 2026 | 3.0 | 2.6 | 2.0 | 2.0 |
Changes from the previous survey (Q3 2026) | 0.3 | 0.4 | 0.0 | 0.0 |
Core (HICP excluding energy and food) inflation | ||||
SPF Q4 2026 | 2.4 | 2.5 | 2.2 | 2.0 |
Changes from the previous survey (Q3 2026) | 0.0 | 0.2 | 0.1 | 0.0 |
Real GDP growth | ||||
SPF Q4 2026 | 1.0 | 1.3 | 1.3 | 1.3 |
Changes from the previous survey (Q3 2026) | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 0.1 |
Unemployment rate2) | ||||
SPF Q4 2026 | 6.4 | 6.3 | 6.2 | 6.1 |
Changes from the previous survey (Q3 2026) | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
Wage growth | ||||
SPF Q4 2026 | 3.3 | 3.1 | 2.8 | 2.7 |
Changes from the previous survey (Q3 2026) | 0.1 | 0.1 | 0.0 | -0.2 |
1) Longer-term expectations refer to 2031. 2) As a percentage of the labour force. | ||||
表:2026年第四季度欧洲央行专业预测者调查结果 | ||||
(年百分比变化,除非另有说明) | ||||
调查期限 | 2026 | 2027 | 2028 | 较长期1) |
HICP通胀 | ||||
SPF 2026年第四季度 | 3.0 | 2.6 | 2.0 | 2.0 |
与上一次调查(2026年第三季度)相比的变化 | 0.3 | 0.4 | 0.0 | 0.0 |
核心通胀(剔除能源和食品的HICP) | ||||
SPF 2026年第四季度 | 2.4 | 2.5 | 2.2 | 2.0 |
与上一次调查(2026年第三季度)相比的变化 | 0.0 | 0.2 | 0.1 | 0.0 |
实际GDP增长 | ||||
SPF 2026年第四季度 | 1.0 | 1.3 | 1.3 | 1.3 |
与上一次调查(2026年第三季度)相比的变化 | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 0.1 |
失业率2) | ||||
SPF 2026年第四季度 | 6.4 | 6.3 | 6.2 | 6.1 |
与上一次调查(2026年第三季度)相比的变化 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
工资增长 | ||||
SPF 2026年第四季度 | 3.3 | 3.1 | 2.8 | 2.7 |
与上一次调查(2026年第三季度)相比的变化 | 0.1 | 0.1 | 0.0 | -0.2 |
1) 较长期预期指2031年。 2) 占劳动力的百分比。 | ||||
For media queries, please contact William Lelieveldt, tel.: +49 69 1344 7316.
媒体查询请联系William Lelieveldt,电话:+49 69 1344 7316。
Notes
注释
- The Survey of Professional Forecasters (SPF) for the fourth quarter of 2026 was conducted between 2 and 7 October 2026 and 52 responses were received. The SPF is conducted on a quarterly basis and gathers expectations for inflation, real GDP growth and unemployment in the euro area for several horizons, together with a quantitative assessment of the uncertainty surrounding them. Participants are also asked for other information underlying their forecasts, namely the ECB’s deposit facility rate (DFR), the euro US dollar exchange rate, Brent crude oil prices in USD, wages and the output gap. The survey participants are experts affiliated with financial and non-financial institutions based in Europe. The survey results do not represent the views of the ECB’s decision-making bodies or its staff. The next Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area will be published on 18 December 2026.
- Since 2015, the results of the SPF have been published on the ECB’s website. For surveys prior to the first quarter of 2015, see the ECB’s Monthly Bulletin (2002-14: Q1 – February, Q2 – May, Q3 – August, Q4 – November).
- The survey report and more detailed data are available via the SPF webpage and the ECB Data Portal.
- 2026年第四季度专业预测者调查(SPF)于2026年10月2日至7日期间进行,共收到52份回复。SPF按季度开展,收集对欧元区多个期限的通胀、实际GDP增长和失业率的预期,以及对相关不确定性的定量评估。受访者还被问及支撑其预测的其他信息,即欧洲央行存款便利利率(DFR)、欧元兑美元汇率、以美元计价的布伦特原油价格、工资和产出缺口。调查参与者为隶属于欧洲金融机构和非金融机构的专家。调查结果不代表欧洲央行决策机构或其工作人员的观点。下一期欧元体系工作人员对欧元区的宏观经济预测将于2026年12月18日发布。
- 自2015年以来,SPF的结果已在欧洲央行网站上发布。对于2015年第一季度之前的调查,请参见欧洲央行的月度公报(2002-14年:第一季度——2月,第二季度——5月,第三季度——8月,第四季度——11月)。
- 调查问卷报告和更详细的数据可通过SPF网页和欧洲央行数据门户获取。
CONTACT
联系方式
European Central Bank
欧洲央行
文章信息与目录
来源:European Central Bank · Press Releases · ecb.europa.eu