GLOBAL BRIEFINGAI 英文导读 · 中文对照
Merck to Buy Silence Therapeutics for $1.3 Billion
默克将以13亿美元收购Silence Therapeutics
Merck is offering $20 per ADS for Nasdaq-listed Silence, over double Friday's close.
默克拟以每份ADS 20美元收购纳斯达克上市的Silence，报价超过上周五收盘价一倍。
Deal terms
Germany's Merck agreed to buy U.K. biotech Silence Therapeutics for $1.3 billion, offering $20 cash per ADS.
交易条款
德国默克同意以13亿美元收购英国生物科技公司Silence Therapeutics，报价为每份ADS 20美元现金。
AI 英文导读与中文对照 · 基于公开摘要原文与出处见下方
尚待确认的信息
- 原报道仅使用公开标题和RSS摘要，未读取订阅全文。
- 原报道仅提供公开标题与RSS摘要，未读取订阅全文，因此缺少交易结构、董事会态度、监管审批与时间表等细节。
原文资料与来源
上方导读为归纳与解读，全文见来源链接。
- 报道来源 · 仅公开摘要 · 2026-10-19[1] Germany’s Merck to Buy U.K. Biotech Silence Therapeutics for $1.3 Billion ↗
由 AI 根据列出的资料整理 · 更新于 2026-10-19
文章信息与目录
来源：The Wall Street Journal · Technology · wsj.com