GLOBAL BRIEFINGAI 英文导读 · 中文对照
Merz: EU Seeks to Avoid China Trade War
默茨：欧盟力求避免对华贸易战
Merz said the EU would ideally not need new trade powers against China but will defend itself.
默茨称欧盟最好无需动用新贸易工具应对中国，但仍会自卫。
Defend, Not Escalate
German Chancellor Friedrich Merz said the EU would ideally not need tough new trade powers to counter Chinese competition, while defending itself against aggressive practices.
自卫而非升级
德国总理弗里德里希·默茨表示，欧盟最好无需动用强硬的新贸易权力来应对中国竞争，同时会针对激进做法进行自卫。
AI 英文导读与中文对照 · 基于公开摘要原文与出处见下方
尚待确认的信息
- 原报道仅使用公开标题和RSS摘要，未读取订阅全文。
- 原报道仅提供公开标题与RSS摘要，未读取订阅全文，具体贸易工具与适用范围不明。
原文资料与来源
上方导读为归纳与解读，全文见来源链接。
- 报道来源 · 仅公开摘要 · 2026-10-21[1] Merz Says EU to Avoid China Trade War as It Defends Itself ↗
由 AI 根据列出的资料整理 · 更新于 2026-10-21
文章信息与目录
来源：Bloomberg · Politics · bloomberg.com