GLOBAL BRIEFINGAI 英文导读 · 中文对照
US Prosecutors Add Torture Charge Against Maduro
美国检方对马杜罗追加酷刑指控
Prosecutors added a torture-conspiracy charge against Venezuela's deposed leader and his wife, who already face drug charges.
检方对委内瑞拉被推翻的领导人和其妻子追加共谋酷刑指控，二人此前已面临毒品指控。
New charge
US prosecutors brought a torture charge against Nicolás Maduro and his wife, already facing narcoterrorism and drug charges, over alleged conspiracy to torture American detainees.
新增指控
美国检方对尼古拉斯·马杜罗及其妻子提出酷刑指控，二人此前已面临毒品恐怖主义和毒品指控，此次涉及共谋酷刑折磨美国被拘押者。
AI 英文导读与中文对照 · 基于公开摘要原文与出处见下方
尚待确认的信息
- 原报道仅使用公开标题和RSS摘要，未读取订阅全文。
- 指控的具体行为、时间、法律依据及被告回应均未在现有材料中说明。
原文资料与来源
上方导读为归纳与解读，全文见来源链接。
- 报道来源 · 仅公开摘要 · 2026-10-08[1] U.S. Prosecutors Bring Torture Charge Against Nicolás Maduro ↗
由 AI 根据列出的资料整理 · 更新于 2026-10-09
来源：The Wall Street Journal · World · wsj.com