GLOBAL BRIEFINGAI 英文导读 · 中文对照
Trump: U.S. May End Israel Military Aid by Year-End
特朗普称美国或于年底前停止对以军援
Trump says Washington plans to cut military aid to Israel by year-end, far sooner than the phased grants discussed.
特朗普称美国计划年底前切断对以色列军援，远快于双方讨论的逐步取消赠款安排。
Faster than expected
Trump said the U.S. plans to end military aid to Israel by the end of the year. The two sides had discussed phasing out grants, but his remarks suggest a much faster timeline.
快于预期
特朗普表示，美国计划在年底前停止对以色列的军事援助。双方此前曾讨论逐步取消赠款，但他的表态意味着时间表可能大幅提前。
AI 英文导读与中文对照 · 基于公开摘要原文与出处见下方
尚待确认的信息
- 原报道仅使用公开标题和RSS摘要，未读取订阅全文。
- 原报道仅有公开标题与RSS摘要，未读取订阅全文，无法核实具体时间表、金额或官方回应。
原文资料与来源
上方导读为归纳与解读，全文见来源链接。
- 报道来源 · 仅公开摘要 · 2026-11-03[1] Trump Says U.S. Plans to Cut Off Military Aid to Israel by End of Year ↗
由 AI 根据列出的资料整理 · 更新于 2026-11-03
文章信息与目录
来源：The Wall Street Journal · World · wsj.com